Hemos entrado en contacto con una Institución que comparte con la nuestra el celo por proteger nuestra historia, luchar porque perduren sus crónicas y no se pierdan de vista sus cronistas.
Hemos vehiculizado a través de ellos la atención de una Institución similar extranjera, que interesada acceder a publicaciones históricas nos contactó a través de este medio, y encontramos en esta Biblioteca Virtual “GRAL. ARTIGAS” un estupendo socio a la hora de difundir está particular forma de cultura.
Para que se presenten ellos mismos, comparto aquí un comunicado, que resume su manera de accionar e incluye un link a sus propia página de difusión:
INFORME DE LA BIBLIOTECA VIRTUAL “GRAL. ARTIGAS”
FUNDADORES DE LA MISMA
CORONEL OSVALDO CASTROMAN
CORONEL JUAN A. DELLA NAVE
ASESOR TÉCNICO: ING. LEONARDO LATORRE
APOYO TECNICO: DEPARTAMENTO DE INFORMÁTICA DEL E.M.E.
ANTECEDENTES HISTÓRICOS DESDE SU CREACIÓN
La biblioteca virtual Gral. Artigas fue inaugurada el 17 de setiembre de 2003.-
Los estatutos del Círculo Militar “Gral. Artigas” imponen en su Artículo 4 Literal f, la divulgación, mantenimiento y exaltación de los valores nacionales y en consecuencia el culto al Héroe General José Artigas de quién este Centro Social lleva su nombre.
Procurando llevar a la práctica lo impuesto estatutariamente, se comenzó analizando la posibilidad de utilizar los medios tecnológicamente más modernos y de mayor penetración para llevar a conocimiento de la mayor cantidad de personas los rasgos más salientes de la personalidad de nuestro Prócer, así como también proporcionar una documentación difícil de obtener a todos aquellos interesados en la historia de su vida y su época.
De dicho análisis surge como conclusión que sobre nuestra Historia Nacional y nuestro Prócer en particular, no existe prácticamente ninguna referencia especial a no ser la sola mención de su nombre en alguna página WEB, en consecuencia considerando la utilización del cyber-espacio a través de la Red de Redes, Internet, se optó por utilizar este medio para realizar una merecida y justa divulgación de la figura de Artigas y su época.
Una vez fijada la idea se planteó la Visión y la Misión de este emprendimiento, a saber:
Visión:
Ser el sitio web referente en el estudio e investigación del Prócer Gral. Artigas y su entorno, así como de los Valores Nacionales, poniéndolo a disposición de nuestros suscriptores vía Internet.
Liderar este servicio con la mejor presentación a través de una planificación adecuada que responda a cualquier exigencia del investigador, estudiante o ciudadano.
Asegurar calidad, confiabilidad y objetividad de los documentos presentados, para satisfacer las necesidades de conocimiento de todos nuestros afiliados.
Misión:
Poner a disposición en Intranet la información histórica referida al Prócer, prestando una especial atención a los valores cívicos y morales inferidos de la misma.
Ofrecer la mayor bibliografía y documentos al más alto nivel en contenido y presentación, procurando un permanente mantenimiento de la página para lograr su mayor vigencia y complementación.
Responder en forma rápida, económica y completa a las necesidades de los interesados en la documentación disponible, estableciendo con ellos una adecuada interacción.
En atención a lo expresado precedentemente en cuanto a la Visión y la Misión de este proyecto, se hizo necesario proceder al análisis de los siguientes factores básicos en la ejecución del mismo:
- Selección primaria del material básico a ser digitalizado, avalado por el asesoramiento de especialistas en la materia.
- Búsqueda de apoyos oficiales que lo sustenten.
- Marco legal que lo viabilice.
- Financiación del proyecto y formalización del mismo según viabilidad técnica y de costos.
- Facilidades de acceso, manejo de la información proporcionada y características técnicas.
- Selección primaria del material básico a ser digitalizado y avalado por el asesoramiento de especialistas en la materia.
Ya con la Visión de lo que se pretendía llevar a cabo, se comenzó a buscar el material necesario para materializar el proyecto mediante la digitalización del mismo como primer paso para acceder a internet.
- La búsqueda del material histórico se basó inicialmente en el asesoramiento de profesores Grado 5 en Historia Nacional de la facultad de Humanidades, siendo el Coronel Ángel Corrales Elhordoy nuestro primer asesor, siguiéndole el Director del Museo Histórico Nacional, profesor Enrique Mena Segarra, el Director del Archivo General de la Nación Profesor Abelardo García Viera y la Directora del Departamento de cultura del Ministerio de Educación y Cultura Sra. Susana Rodríguez.
- Búsqueda de apoyos oficiales que lo sustenten. En el intento de lograr el apoyo oficial a lo planteado y en base a una primaria relación de textos., se solicitó al MEC que nuestra página web fuera declarada de Interés Ministerial. Ver Anexo 1.
En el planteamiento en primera instancia, a pesar del informe favorable del Departamento de Cultura del MEC, no fue logrado ajustándose dicha Secretaría de Estado a un Decreto que deja fuera de esta posibilidad a páginas web, cualquiera fuera su temática. Ver Anexo 2.
Se insistió, luego de esta primera instancia, con el propio Ministro de la época, lográndose se modificara lo anterior y fuese otorgado el auspicio solicitado a ese MEC. Ver Anexo 3.
A su vez en el informe elevado por parte del Departamento de Cultura al Sr. Ministro respectivo y que forma parte del expediente, se agrega a la relación de textos presentados una cantidad de obras más, lo que obliga a la búsqueda de la financiación de su digitalización, mucho más importante de lo previsto.
- Marco legal que lo viabilice:
La otra barrera a vencer fue la referida a los derechos de autor que protegían a las obras a digitalizar.
En conocimiento que de acuerdo a la Ley No. 9793, las obras son protegidas en sus derechos hasta los cincuenta años posteriores al fallecimiento del autor a contar del 1º. de enero del año siguiente a su muerte. Algunas de las obras sugeridas por los asesores históricos se encuentran dentro del “Dominio Privado” y otras que ya han sido trasladadas al “Dominio Público”.
Se hicieron las consultas necesarias a la Oficina de Derechos de Autor del MEC a cargo en ese momento del Dr. J. Texeira, quien nos puso en conocimiento que aun habiendo pasado las obras al Dominio Público igualmente se debe aportar un impuesto al Estado y con mucho mas razón aquellos que pertenecen al Dominio Privado.
Continuando con dicho criterio se remitió la relación de las obras a digitalizar a AGADU, para que esta Asociación determinara cuales eran de un Dominio o de otro. Ver Anexo 4.
Partiendo de la base que una Biblioteca determinada no tiene limitación en cuanto a las obras de las cuales pueda disponer y menos aun a la cantidad de usuarios que puedan registrarse, se estimó que lo más conveniente era que en lugar de utilizar Internet para la divulgación de las obras, se procediera a través de Intranet, cuyos conceptos son diferentes, otorgando a la segunda una exclusividad en su uso para aquellos que halle registrados como usuarios. En forma clara es como si a un socio inscripto en una biblioteca convencional se le prestara un libro y luego este lo devolviera.
Lo anteriormente expresado nos pone a cubierto de reclamaciones, ya que como quedó expresado, se ha constituido una Biblioteca con libros puesta a disposición de solamente aquellos que se hallen suscriptos y además, como una prevención mayor de proteger las obras, estas han sido protegidas en su seguridad lo que impide su impresión. La suscripción es totalmente gratuita.
- Financiación del proyecto y formalización del mismo según viabilidad técnica y de costos.
Este capítulo posterior al haber determinado el contenido de la Biblioteca, el apoyo Oficial y el Estatuto Legal al cual se ajustaría el proyecto demandó el continuar con acciones a señalar a continuación para poder materializar el emprendimiento.
Pedido de un presupuesto que en un principio fue por la digitación de 45000 páginas.
Lo anterior obligaba a la búsqueda de un sponsor ya que escapaba a las posibilidades del Círculo Militar, determinándose a priori quien debería guardar cierto perfil, como por ejemplo ser una Institución Pública y no comercial del ámbito privado.
Con la tarea ya, en vías de desarrollo, y el apoyo ministerial logrado se solicitaron entrevistas con los distintos sponsores, para ponerlos en un previo conocimiento de lo que se pretendía.
La concreción de la financiación permitió luego de un nuevo pedido de presupuesto, llevar a cabo la digitalización para acceder a Internet, lugar al que se deriva luego a Intranet.
Otros recursos a los cuales se pudo acceder de parte de la Comisión de Damas del Círculo Militar y de una filial de una empresa financiera propiedad de un socio, lo que permitió la ampliación de la página, o sea incorporar más libros a la misma.
¿Cómo es la página web o sitio web llamado Biblioteca virtual Gral. Artigas?
A la biblioteca virtual se accede con la dirección web…
Ver Anexo 8. Página Inicio
Al acceder a la página “Inicio” nos encontramos con varias secciones las que se describen a continuación:
En la parte superior vemos arriba a la izquierda un nostálgico ícono que corresponde a la primera versión, año 1901, del libro de Historia de HD (Hermano Damasceno).
En la parte superior central se han incluido 18 fascículos de fácil y sencillo acceso y entendimiento que describe la vida del Prócer desde su nacimiento hasta su muerte en el Paraguay. Esta sección está disponible a todo público y estudiantes de nivel primario y secundario.
En la parte derecha de la página de inicio se aprecian 6 lugares de referencia como:
Biblioteca escolar. Grupo de fascículos preparados por maestras de nivel primario.
Archivo de audio. Donde se podrán escuchar conferencias, música, recitados, etc.
Vínculos. Con otros sitios relacionados.
Ayuda. Donde se describe la parte legal de la página y se informa de la misma.
Contacto. Para tener contacto por correo electrónico con nuestros suscriptores.
Finalmente en la parte interior izquierda se aprecian cuatro compartimentos, los que a saber son:
Para acceder a estas se debe ingresar a Intranet y para ello hay suscribirse, en forma gratuita por supuesto, y solo con fines estadísticos.
Una vez suscrito y quedando un nombre y una contraseña arbitraria se debe salir de la pagina entrar de nuevo y allí identificarse.
- El primer cuadrante es la denominada Biblioteca artiguista.
Contiene el Archivo Artigas y otros libros relacionados con Artigas.
Esta biblioteca tiene el honor de ser la única que posee todos estos libros conjuntados en el País.
- El segundo cuadrante debajo se denomina Apolo y contiene los tomos de la Colección del MEC conocida como “Clásicos Uruguayos”.
- El tercer cuadrante se denomina Palas Athenea y contiene las publicaciones que actualmente se denomina Boletín Histórico del Ejército
- El cuarto cuadrante se denomina Clio y contiene publicaciones misceláneas. Al momento se publican los libros de la colección Armas y Letras y la colección completa de las revistas de amigos de la arqueología.
¿Cómo vemos la Biblioteca Virtual en el año 2015?
Ha doce años de su creación hoy la página posee el siguiente inventario a disposición de sus suscriptores.
Libro HD DE 1901. . . . . . . . . . . 1
Fascículos informativos. .. . . . 18
Fascículos escolares. . . . . . . . 15
Archivos de audio. . . . . . . . . 13
Colaboraciones breves. . . . 6
Biblioteca artiguista. . . . . . . 162
Clásicos uruguayos. . . . . . . . . 196
Boletín H. del Ejército. . . . . . . 140
Misceláneos. . . . . . . . . . . . . . . 26 total 577
Proyectado: Publicaciones del I.H. y G. del U. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 libros
Arte pictórico de artistas nacionales de 1830 a 1930. s/d
Finalmente expresamos que la página ha recibido el premio EDUCACIÓN en el Concurso PERICOM de ANTEL.
Nominado para un premio internacional por el Instituto de Estudios Avanzados para las Américas (INEAM).
Gracias a la colaboración de la profesora Ana Ribeiro la página ha cruzado el Océano y la ha presentado en los Círculos Históricos europeos los que se han comunicado con nosotros cada vez que tienen alguna dificultad para conectarse lo que prueba su aceptación en el medio.
De los logros alcanzados al materializar el sitio se ha logrado las siguientes menciones:
Declaración de auspicio ministerial o cultural del Sitio por el Ministerio de Educación y Cultura, el 17 de julio de 2002.
Declaración de interés Nacional del proyecto el, 1 de noviembre de 2004.
Versión taquigráfica de palabras pronunciadas por un señor representante el 6 de agosto de 2002 en relación al Sitio.
Nota de concepto por el Director del Museo Histórico del Uruguay, profesor Enrique Mena Segarra.
Nota de concepto del de la Biblioteca Nacional de turno. Nota de concepto de la Directora del Archivo General de la Nación.
Apoyo con conexión ADSL empresarial gratuita por ANTEL.
Premio Cultura 1er. Puesto Educación al sitio por ANTEL
Gestión a Presidencia de la República solicitando Interés Presidencial
Versión taquigráfica de Representante Nacional en relación al Sitio
Nota de concepto y apoyo del Director de la Biblioteca Nacional
Nota de concepto y apoyo del Director del Museo Histórico Nacional
Nota de concepto y apoyo del Director del Archivo Gral. de la Nación
Nota de ANTEL dando un año gratuito de conexión ADSL.
Instituto histórico y geográfico 